Ystävänpäivää - Happy Valentine's Day

Ensinnäkin - päivän tärkein asia: Hyvää Ystävänpäivää!! Vaikken kortteja tänä vuonna lähettänytkään, ei se tarkoita ettenkö ajattelisi teitä ystäväiseni!
Vihdoin sain tänään yhden projektin päätökseen, kirjarasian.. se on laatikossa lojunut aloitettuna jo jonkin aikaa, vaan jostain syystä en ole saanut aikaiseksi sitä saattaa loppuun. Vaan nyt sekin on valmis. Oikeastaan aika hauskaa puuhaa, kunhan nuo sivut saa leikattua. Se oli hieman pitkäveteistä eikä oikein minun kärsivällisyydelle sopivaa. Rasiaa voi käyttää vaikka korurasiana, niitähän ei ole koskaan liikaa. Vai onko?
Koruilussa jatkuu sama teema, tosin nyt ei ole tietoa talven kylmistä sävyistä vaan enemmänkin lämpimistä kesäpäivistä ja värien loistosta - jotenkin ne sopivat tähän päivään.

First of all, the most important thing of today - Happy Valentine's Day my dear friends. Or as we finns, (being not so passionate people) call it Happy Friendship Day! Eventough didnt send any cards this year, doesnt mean I wouldnt be thinking of you all.
Finally today I finished one project I have had lying in the drawers, a book container or box. It was actually fun to do, once the pages were cut. That was not my cup of tea - mainly due to some patience issues (as some of you might know). It could be used as a jewellery box, those one can never have too many.
In the jewellery, the same theme continues as before, this time tough not in so cold colours but resembling more of a warm summer days and the bursting of colours. Somehow it suits for today.

Lunta ja jäätä

Ulkona tuiskuttaa lunta.. Ihanaa!! (Ainakin ikkunan läpi). Joku on joskus sanonut että jos on syntynyt talvella, olisi talvi-ihmisiä. Tämä ei ainakaan minun kohdalla pidä paikkaansa. Kesä voittaa aina! Ja kevät... Se on toinen lemppari vuodenaikani, lähes yhtä ihana kuin kesä.
Laatikoissani on jonkin aikaa kulkenut sinisiä kalsedoneja, en oikein ole tiennyt mihin ne pistäisin. Loppupeleissä sininen (vaaleansininen) ei ole minun värini. Siitä huolimatta jokin päähänpisto iski, tehdä talvinen koru ja nimenomaan noista kalsedoneista.. ja tälläinen siitä syntyi. Nähtäväksi jää päätyykö koru kaulalle vai laatikkoon..

It's snowing outside. So nice! (At least while you are inside yourself and can just look through the window). Someone has said to me once, that if you are born in the wintertime, you are winter person. That certainly doesnt hold in my case. Definitely am more of a summer person, I love summer. And springtime as well. Sometimes as much as the summer.
Blue is not my colour (especially the baby blue these stones are), but I have had these blue chalcedonies in my boxes for some time. And for some reason, they inspired me now to do something resembling winter. This is how it turned out to be.
Now only time will tell if ever will wear these, or do they just end up in the drawer?